Search

Aprender en línea, practicar tu español oral con aplicaciones interactivas y un tutor...

Updated: Mar 14

Sí, las vacunas están llegando y pronto podremos empezar a estar con nuestros amigos otra vez, pero por ahora, necesitamos seguir aprendiendo en línea.

Mejorar nuestras habilidades orales en un nuevo idioma, en mi opinión, es lo más difícil. Podemos aprender la gramática, podemos memorizar los verbos, podemos leer mucho, podemos usar un diccionario y escribir más y más rápidamente, pero si no tenemos la oportunidad de escuchar y hablar el idioma, el aprendizaje no es completo. Entonces, ese es mi objetivo. Con mi promesa a mí misma de ser más activa en mi propio aprendizaje y con un poco de investigación, aquí están mis consejos para ti.

  1. Trata de hablar lo más posible en español durante las clases de EHBA (ehba.org). Sí, ¡es más fácil en inglés!, pero debes arriesgarte para aprender. Sí, vas a cometer muchos errores, pero sigue adelante. A veces, me siento tímida y no me gusta hablar frente a mis compañeros de clase. Pero en 2021, lo intentaré más.

2. Prueba la aplicación ‘Tandem’. Es gratis. Es un lugar donde puedes conocer a muchas personas con las que puedes conversar. Tú aprenderías español y ellos aprenderían inglés. Puede comenzar enviando mensajes de texto y luego, usar el teléfono para hablar. Cuando lo uso (y solo he enviado mensajes de texto), les pido que escriban en inglés y yo escribo en español. Hay una función que te ayudará a corregir errores, si quieres.

3. Prueba la aplicación ‘Translate’. También es gratis. Puedes hablar por el micrófono y la aplicación escribirá lo que digas. Si tu mensaje no tiene sentido o tu pronunciación no es clara, no se escribirá. Es como una conversación contigo mismo. También puedes hacer que traduzca tu mensaje para ver si tu mensaje es correcto. A veces, lo uso para practicar la lectura en voz alta.

4. Contrata a un tutor. Los sitios web de EHBA, Superprof, Preply, Verbling, iTalki, y Wyzant son algunos de los sitios donde puede contratar un tutor que puede satisfacer se adapte a sus necesidades de aprendizaje. No es gratis, por supuesto. Vas a pagar $20 por hora o más dependiendo de la experiencia del tutor.



¿Por qué un tutor? Empecé con un tutor en noviembre. Ella es una mujer de la Ciudad de México, y aprendemos en línea todos los miércoles durante una hora. Ella me escucha y ella prepara una lección sobre las cosas que necesito mejorar. Ella me ayuda con mi pronunciación y mis malentendidos en ciertos puntos gramaticales. También hablamos. Luego, me da tarea para practicar lo que aprendimos.


¿Qué recomiendas a otros para practicar su español oral? ¿Qué haces tú?

Learning online; practicing oral Spanish with interactive apps and a tutor...

Yes, the vaccines are coming and we can start to be together with our friends again soon, but for now, we need to continue learning online.

Improving our oral skills in a new language, in my opinion, is the most difficult. We can learn grammar, memorize verbs, read a lot, we can use a dictionary and write more and more quickly, but if we don’t have opportunities to hear and speak the language, the learning isn’t complete. So, it’s a goal for me. This is my promise to myself to be more active in my own learning and with a little investigation, here is my advice to you.

  1. Try to speak as much as possible during the EHBA classes. Yes, it’s easier in English, but you need to take risks to learn. Yes, you are going to make mistakes, but keep going! Sometimes, I feel shy and don’t want to speak in front of my classmates, but in 2021, I am going to try more.

  2. Try the ‘Tandem’ app. It’s free. It’s a place where you can meet many people with whom to exchange conversation. You would learn Spanish and they would learn English. You can start with texting, and later use the phone to speak. When I use it (and I’ve only ever texted), I ask them to write in English and I write in Spanish. There is a function that will help you correct your texting too, if you wish.

  3. Try the ‘Translate’ app. It’s also free. You can talk into the microphone and the app will write what you say. If your message doesn’t make sense or your pronunciation isn’t clear, it won’t write. It’s like a conversation with yourself. You can also have it translate your message to see if your message is correct. Sometimes I just use it to practice reading aloud.

  4. Hire a tutor. The websites of EHBA, Superprof, Preply, Verbling, iTalki, y Wyzant are a few of the sites where you can hire a tutor that would be able to meet your learning needs. It’s not free, of course. You are going to pay $20 an hour or more depending on the experience of the tutor.

Why a tutor? I started with a Spanish tutor in November. She’s a woman from Mexico City and we learn online every Wednesday for an hour. She listens to me and prepares a lesson on the things I need to improve. She helps me with my pronunciation and my misunderstandings on certain grammatical points and we talk. Then, she gives me homework to practice what we learned.


What do you recommend to others to practice their oral Spanish? What do you do?

42 views2 comments