Hábitat para la Humanidad

A mi esposo y a mí siempre nos ha gustado viajar, ver países diferentes y aprender sobre culturas diferentes; sin embargo, no nos gusta sentarnos en una playa por muchos días. Decidimos estudiar la posibilidad de viajar con Hábitat para la Humanidad Global Village. ¿Sabías que si viajas con un grupo canadiense de Hábitat para la Humanidad puedes deducir gran parte de tus gastos de viaje en tus impuestos? Esa fue una ventaja más grande de lo que había pensado. Hábitat para la Humanidad llega a muchas partes del mundo, incluso a partes remotas en Canadá. No necesitas ninguna habilidad especial, solo la voluntad de trabajar duro. Alguien te enseñará lo que debes hacer cuando llegues allí. Estas son buenas razones para viajar con el grupo de Hábitat:

• Trabajas con los futuros propietarios del hogar para ayudarlos a construir un lugar seguro, decente y asequible.

• Aprendes sobre diferentes culturas y descubres las costumbres locales.

• Conoces gente nueva, haces nuevos amigos.

• Obtienes una mayor comprensión de los problemas y las soluciones de vivienda y desarrollo en Canadá y en otros países.

Hábitat para la Humanidad ofrece una hipoteca para familias que no califican para una hipoteca a través de su banco local. Cuando se construye una casa, la familia que vivirá en la casa trabaja con el grupo; la mayoría de los días si es posible. Como la mayoría de las casas construidas en Centroamérica se construyen con bloques de cemento, hay uno o dos albañiles en cada sitio de trabajo. Ellos son los jefes de la construcción. Todo el trabajo se hace a mano.

Mi esposo Bryan y yo hemos construido casas en Guatemala, El Salvador y Nicaragua. Fue una excelente manera para usar mi español, ver áreas más remotas de esos países y conocer a la gente local. La mayoría de las construcciones de Hábitat llevan unos 7 días en promedio. Los costos no incluyen su vuelo al país de destino, pero sí incluyen el viaje hacia y desde tu lugar de trabajo, tu hotel (que es muy modesto), todas tus comidas, generalmente, una noche cultural y al final de la construcción, un par de días de descanso y relación en una zona turística de ese país. También pagas una donación a la organización de Hábitat local. Esa donación ayudará a establecer la próxima construcción en ese país.

Les diré más sobre nuestras aventuras de Hábitat en la parte 2 de mi próximo blog. ¡Estén atentos!

---

Habitat for Humanity Part 1.

My husband and I have always liked to travel, see different countries and learn about different cultures. We, however, do not like to sit on a beach for many days. So we decided to look into traveling with Habitat for Humanity Global Village. Did you know that if you travel with a Canadian Habitat for Humanity group you can deduct much of your travel expenses on your income tax? That was a bigger bonus than I realized. Habitat for Humanity goes to many parts of the world, even to remote parts of Canada. You do not need any special skills….only the willingness to work hard. Someone will teach you what you need to do when you get there. Here are some good reasons to travel with a Habitat group.

• Work with future homeowners to help them build a safe, decent and affordable place to call home.

• Learn about different cultures and discover local customs

• Meet new people, make new friends.

• Gain a greater understanding of housing and development issues and solutions in Canada and abroad

Habitat for Humanity supplies a mortgage for families who do not qualify for a mortgage through their local bank. When you build a house, the family who will live in the house works with your group most days, if at all possible. As most houses built in Central America are built with cinder blocks, there are one or two masons on each job site. They are the bosses of the builds. All the work is done by hand.

My husband Bryan and I have built houses in Guatemala, El Salvador and Nicaragua. It was a great way to use my Spanish, see more remote areas of those countries and get to know the local people. Most Habitat builds average about 7 days. The costs do not include your airfare to that country but it does include the travel to and from the job site, your hotel (which is very modest), all your meals, usually a cultural evening and, at the end of the build, a couple of days of rest and relaxation in a touristic area of that country. You also pay a donation to the local habitat organization. That donation will help set up the next build in that country.

I will tell you about our Habitat adventures in part 2 in my next blog….stay tuned.